{"id":491,"date":"2018-03-13T21:34:17","date_gmt":"2018-03-13T21:34:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.accademiadeglizucconi.com\/?page_id=491"},"modified":"2021-03-23T01:03:55","modified_gmt":"2021-03-23T00:03:55","slug":"estero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.accademiadeglizucconi.com\/?page_id=491","title":{"rendered":"ESTERO"},"content":{"rendered":"

ESTERO<\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n

Un territorio.<\/em><\/span><\/p>\r\n

Cokuni<\/span><\/strong><\/span><\/a>:  44\u00b057’16.08″N 13\u00b059’29.48″E , 188 mslm.<\/em><\/span><\/span><\/p>\r\n

<\/a>Collocato in comune di Mar\u010dana, Pola (HR). <\/span><\/p>\r\n

In questo interessante articolo<\/strong><\/span><\/a> del Giornale di Brescia, dell’ 8 febbraio 2012, il borgo istriano viene citato in riferimento ad una certa Maria Perusco, vedova Zuccon<\/strong>: la presenza di una famiglia con questo cognome potrebbe spiegare l’origine del toponimo o quella del cognome. Vi si dice che il villaggio si chiama Cukoni (contrariamente alla forma riportata sulle mappe ufficiali, che \u00e8 appunto Cokuni) e che dagli italiani ancora presenti sul posto viene chiamato Zucconi. Riguardo alla possibilit\u00e0 che la Z di Zucconi possa essere foneticamente resa con una C in lingua slava, come testimoniato da una pagina Wikipedia in serbo<\/strong><\/span><\/a>, segnalo che il toponimo italiano Zucconi (gi\u00e0 elencato nella pagina PIACENZA<\/strong><\/span><\/a>), in provincia di Piacenza, viene traslitterato in Cukoni. La forma tronca Zuccon \u00e8 tipicamente nordorientale, ma credo possa essere sovrapponibile per il significato e l’origine alla forma Zucconi.<\/span><\/p>\r\n

Sicione<\/strong><\/span><\/a>:  <\/em><\/span>37\u00b058’55.88”N 22\u00b043’25.73”E , 137 mslm.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n

Collocato<\/span><\/strong><\/a> in Peloponneso, Grecia. \u03a3\u03b9\u03ba\u03c5\u03ce\u03bd \u00e8 il nome originario e ricorda \u03c3\u03b9\u03ba\u1f7b\u03b1, infatti in questa citt\u00e0 si adorava una dea delle zucche<\/span><\/strong><\/a> sotto il nome di Kolokas\u00eca Athenai<\/span><\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\r\n

Kokkoni<\/span><\/strong><\/a>:  37\u00b058’14.18”N 22\u00b046’48.91”E , 10 mslm.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n

Collocato sempre in Peloponneso, Grecia, non lontano da Sicione. Il toponimo<\/span><\/strong><\/a> potrebbe derivare da un personaggio dell’amministrazione bizantina del sec. XIX oppure dal greco kokona = signorina, bambola.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESTERO Un territorio. Cokuni:  44\u00b057’16.08″N 13\u00b059’29.48″E , 188 mslm. Collocato in comune di Mar\u010dana, Pola (HR). In questo interessante articolo del Giornale di Brescia, dell’ 8 febbraio 2012, il borgo istriano viene citato in riferimento ad una certa Maria Perusco, vedova Zuccon: la presenza di una famiglia con questo cognome potrebbe spiegare l’origine del toponimo oContinue reading ESTERO<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accademiadeglizucconi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accademiadeglizucconi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accademiadeglizucconi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiadeglizucconi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accademiadeglizucconi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=491"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.accademiadeglizucconi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3078,"href":"https:\/\/www.accademiadeglizucconi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions\/3078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accademiadeglizucconi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}